vendredi 6 mai 2011

PIRATES en France

Depuis jeudi le 5 mai, ma série PIRATES est disponible en France sous une jaquette de la maison d'édition Hugo et Compagnie.



La couverture ressemble beaucoup à l'édition québécoise, mais il y a tout de même des petites différences, notamment pour le format du livre et les polices de caractères. Et si vous remarquez bien, le titre du tome apparaît sur la couverture et non pas seulement sur la C4 (comme on dit dans le milieu pour désigner la couverture arrière).

Pour le moment, la série est présentée comme une trilogie. J'ai hâte de connaître l'accueil que lui réservent mes lecteurs français.

8 commentaires:

  1. Bravo!
    Formidable!
    Est-ce que tes pirates vont parler avec un accent français, avec des i bien pointus?

    RépondreEffacer
  2. Ils parlent déjà en vieux français, alors...

    ;0)

    RépondreEffacer
  3. Ouais et même avé l'accent de marseille !!!
    Camille, si tu souhaites un exemplaire édition française, tu n'as qu'à me le dire.
    Rémy

    RépondreEffacer
  4. Hé, Rémy !

    Mon éditeur québécois devrait me procurer quelques exemplaires.

    Allez, zou ! Merci, copaingne !

    RépondreEffacer
  5. Super ! Heureusement, il y avait Amazon ...
    Mais quand aura-t-on la chance d'y trouver aussi les voyages de Nicolas ?
    Amitiés, Nicole et la Cie Créole

    RépondreEffacer
  6. Allô, la gang des Caraïbes !

    Ah, Nicolas ! J'avoue qu'avec le succès que cette série connaît actuellement au Québec, ce serait bien que la France s'y intéresse. Ainsi, 60 millions de lecteurs européens pourraient lire la merveilleuse dédicace de "Catastrophe en Guadeloupe".

    Nos meilleures salutations à toute la gang. Et n'oubliez pas les anolis.

    RépondreEffacer
  7. Vous profitez de la pause pour apprendre à nager à Matamata ? Les anolis et les autres habitants des îles vous attendent ...

    RépondreEffacer
  8. Ne nous tente pas !!! Des plans pour qu'on échange le VR contre un véhicule amphibie.

    RépondreEffacer

Merci de laisser votre commentaire. Vous lire sera un plaisir.