mardi 30 novembre 2010

Proverbe arabe

N'ouvre la bouche que lorsque tu es certain que ce que tu as à dire est plus beau que le silence.

dimanche 28 novembre 2010

Nos voisins zen

On est actuellement campés dans un petit endroit très tranquille, dans une petite ville entre Houston et Corpus Christi. Ça coûte trois fois rien. Après 3 semaines de route quasi non-stop, ça fait du bien d'arrêter un temps.

Ici, il y a plein de chevreuils qui circulent entre les sentiers de randonnées/vélos et ils broutent autour des VR. Ils sont sympathiques. J'ai mis des photos dans l'album Texas.

En attendant, voici une petite vidéo.

Les voisins que nous avons from Camille Bouchard on Vimeo.

Super zen notre camping.



(En passant, ne vous inquiétez pas si nous sommes un peu silencieux sur le web, c'est que notre lien internet est plutôt ténu.)

samedi 27 novembre 2010

Texas ! Yee-haaa !

jeudi 25 novembre 2010

Un grizzly et un caribou.

Ça s'est passé dans les Territoires du Nord-Ouest ! Et pendant que j'étais là, en plus !

Je m'en suis bien tiré. S'il avait fallu que je me retrouve entre les deux bêtes. Voilà une histoire pour Les Voyages de Nicolas !

Cliquez ici pour voir ces photos fantastiques.
.

mardi 23 novembre 2010

La Nouvelle-Orléans

Voici quelques photos de notre arrivée en Louisiane et, surtout, de notre visite du vieux quartier français de la Nouvelle-Orléans, visite que nous avons adorée.

lundi 22 novembre 2010

KouébeKKK ?

Nous sommes en Caroline du Sud. Pendant que je fais le plein, un jeune Américain (moins de 30 ans) attend derrière Matamata. Il remarque la plaque du Québec.

KouébeKKK ? Where the hell is it ?

⎯ Canada, que je réponds.

Et là, il me regarde avec des yeux très grands comme si je devais encore préciser quelque chose. Voyant que je n'ai plus l'intention d'ajouter quoi que ce soit, il finit par répliquer, dans un sourire :

⎯ Oh ! Canada !

Et il me fixe toujours, l'air de se dire :

Canada ? Where the hell is it ?

vendredi 19 novembre 2010

Interdit de nourrir...

Au Canada, sur les affiches dans les parcs, on lit parfois : Interdit de nourrir les ours.

Au Hanna Park, il est plutôt écrit : Interdit de nourrir les alligators.

Personnellement, je ne demande pas mieux.

Bien sûr, il y a d'autres bestioles. Les affiches demandent de ne pas nourrir les "... alligators, ratons laveurs, chats et opposums".

Pittoresque.

À mes lecteurs hors Canada

Il est possible de vous procurer Un Massacre magnifique en version numérique. Oui ! Vous en pleurez de bonheur, pas vrai ? Inutile désormais de vous taper les longues semaines qu'exigeaient auparavant la distribution de mes livres papier. En quelques clics de souris, vous pouvez vous abreuver de ma prose.

Il suffit de vous saisir à deux mains de votre carte de crédit (CB) et de cliquer ici.

Mais non, mais non, c'est rien. Ça me fait plaisir.

jeudi 18 novembre 2010

Sauvez mon art

Pour sauver mon art et notre culture (et pour faire c... Harper), SVP, signez cette pétition.

San Augustine

La plus vieille ville des États-Unis, fondée par les Espagnols alors qu'ils venaient tout juste de massacrer les Français de Fort Caroline (Jacksonville).


Voyez les photos de ma visite du Castillo de San Marcos dans l'album photos "Floride" du blogue Les Chroniques de Matamata.

Pause camping

Après 10 jours de route, même à pas lents, après 2 jours de visites intensives à Fort Caroline, nous avions envie d'une petite pause. Ça tombe bien, à Jacksonville, il y a un parc national au bord de l'océan : le Katryn Abbey Hanna Park.

Puisque nous sommes lundi, en dehors de la saison touristique de surcroît, les emplacements sont quasi tous libres. Nous nous faisons offrir un site un peu en retrait où les seuls bruits que nous entendons sont ceux des vagues de l'Atlantique (que nous ne voyons pas de notre site, mais qui n'en est pas si éloigné), des oiseaux dans les arbres, des écureuils, des tatous qui fourragent le sol, des glands des figuiers qui tombent à l'occasion sur le toit de Matamata.

La grosse paix sale !

J'y entreprends l'écriture du tome 2 de Les Flibustiers du Nouveau-Monde : Le Diable à bord.

samedi 13 novembre 2010

Fort Caroline

Visite de Fort Caroline, une reproduction (pas si fidèle que ça, mais quand même) de l'établissement que les Français avaient fondé en 1564 sur la Terre Fleurie (ou la Tierra Florida). C'est ici que se déroule l'essentiel de mon roman Un Massacre magnifique.

Une belle, belle journée pour moi :

jeudi 11 novembre 2010

Empreintes

Mon passage dans les TNO a laissé des marques. Souhaitons que ce soit pour le mieux.


(Cliquez sur l'image pour lire l'article.)

mercredi 10 novembre 2010

Furie à la Baie-James

Cette semaine, tandis que Nancy conduit, je m'apprête à terminer la première mouture du premier tome de la nouvelle série : "Les Voyages de Nicolas - Aventures en VR".

J'hésite encore beaucoup sur le titre. Nous en déciderons de manière définitive, mon éditrice et moi, au cours des prochaines semaines. Pour le moment, je l'intitule : Furie à la Baie-James.

Les fidèles de ce blogue comprennent qu'il s'agit d'un corollaire à l'expédition de cet été où Nancy et moi, à bord de Matamata, avons visité Chisasibi et l'île de Fort George, deux territoires de la nation crie. Évidemment, les dangers qu'y vit mon jeune héros relèvent uniquement de mon imagination. Notre séjour à nous a été beaucoup plus zen que celui de la famille de Nicolas.

Il y aura quelques-unes de nos photos dans le roman.

mardi 9 novembre 2010

Chapelle mobile

Dans une halte pour routiers en Virginie, j'ai vu un gros camion tirer une semi-remorque un peu particulière. Figurez-vous qu'il y avait une grosse croix illuminée sur le côté et que chacun était invité à entrer (il y avait une porte sur le côté de la semi-remorque).

En grosses lettres bien visibles, était écrit : Mobil Chapel.

Ici, ils n'ont pas connu la Révolution Tranquille. Les pasteurs semblent prendre encore pas mal de place.

lundi 8 novembre 2010

La pompe du Flying J

Aux USA, il y a des arrêts très populaires appelés Flying J. C'est immense avec plein de services pour les routiers dont douches, vidanges de VR, bouffes rapides, et, bien sûr, essence.

J'arrête à la pompe no 5, mais n'arrive pas à la faire fonctionner. Je me dis qu'elle est défectueuse et je vais à l'intérieur pour en aviser un(e) préposé(e). Je passe devant une file d'attente longue comme un jour de pluie pour aviser les deux caissières qui zigonnent après leur caisse.

⎯ Excusez-moi. C'est qu'il y a la pompe no 5 qui ne semble pas fonctionner.

Elles ne daignent même pas me regarder et continuent à enrouler du papier dans leur caisse. Je ne fais ni un ni deux et je me dirige vers un autre comptoir où une vieille madame me paraît plus compétente. Elle aussi a à répondre à une longue liste de clients. Moi, je ne suis pas là pour payer, je suis là pour les aviser d'envoyer quelqu'un remettre la pompe en marche afin de leur faire bénéficier de mon argent.

⎯ Excusez-moi, madame. C'est qu'il y a la pompe no 5 qui ne semble pas fonctionner. Faudrait peut-être...

⎯ Faites la file comme tout le monde, qu'elle me lance avec des yeux d'iguane.

Pardon ? Je vais attendre derrière 15 clients pour leur dire que leur pompe est défectueuse, pour espérer ensuite que quelqu'un vienne la mettre en marche et, enfin, pour revenir faire la file derrière 15 clients pour payer ?

Then, f... the pump ! que je lance, un peu fru.

L'iguane en échappe presque un rouleau de monnaie. Et je retourne au véhicule pour conduire jusqu'à une autre station-service où on appréciera ma clientèle.

Les commentaires

Pour ceux qui avaient des difficultés à laisser des commentaires sur le blogue, j'ai modifié les paramètres en espérant que cela règle la situation. Ne vous gênez pas pour m'envoyer un courriel si les problèmes persistent, je verrai avec Blogger ce qu'il est possible d'apporter comme correctifs.

Merci de votre fidélité à suivre ce carnet.

dimanche 7 novembre 2010

En route vers le Sud

Première étape franchie : les douanes américaines. Nous avons traversé à Lacolle, au sud de Montréal. Délai nécessaire... 10 minutes. Pas plus. Moi qui ai l'habitude de me faire fouiller à tous les Security Check, cette fois, on m'a trouvé un visage honnête.

Faut dire que la douanière était fort gentille, et qu'il n'y avait pas grand monde aux portillons. Pas de stress ; le gros zen. Elle a cru toutes mes réponses (qui étaient vraies, de toute manière) et n'a pas demandé à fouiller Matamata. (Donc, la petite gelée de raisins à Lisette et ses bettes dans le vinaigre sont sauves. Ouf! On avait peur de se les faire confisquer. J'avoue que j'avais oublié de les déclarer... mais je n'ai pas menti, non, non.)

Pour notre premier soir sur la route, on a demandé à une beignerie Dunkin' Donuts (Peru, sortie 35) la permission de se stationner dans leur petite halte. C'est un peu à l'écart. Il y a bien quelques camions qui y viennent, mais somme toute, c'est assez tranquille.

(Finalement, il n'y a pas eu de circulation de la nuit, on a super bien dormi. Pour ceux qui aiment les détails, voir l'entrée à Nancy dans les chroniques de Matamata à compter de lundi.)

Opéra pour tous

Je pense que voilà une vidéo qui saurait intéresser les jeunes qui pensent que la musique classique - et l'opéra, surtout - c'est pour les élites seulement. Un bel exemple de manifestations publiques pour rapprocher tout un chacun d'un art magnifique.

Sur l'une des affiches tenues par les manifestants, à la fin, on peut lire : "Vois combien tu aimes l'opéra". L'événement sert exactement à ça. À nous faire prendre conscience à quel point l'opéra, c'est beau et, surtout, que c'est accessible à tous.

(Vidéo envoyée par mon amie Claudette.)

Et voici comment créer un bel embouteillage dans un supermarché. Ces Espagnols, ils ont des idées géniales !


Et au marché Jean-Talon à Montréal (meilleur son, meilleure image... et la Carmen est drôlement jolie) :


Et en Belgique :


(Rien vu du genre au dépanneur de Saint-Marcel, dans le temps.)

vendredi 5 novembre 2010

Demain, le Sud

Demain, samedi, c'est le grand départ vers le Sud. On s'en va rejoindre les outardes qu'on a vues passer, il y a quelques jours. Nancy recommencera les entrées de blogue dans Les Chroniques de Matamata.

D'ici là, en épilogue à mon escapade dans les Territoires du Nord-Ouest, vous trouverez de nouvelles photos dans le diaporama de droite. Elles m'ont été envoyées par Cathy Roy de l'école francophone Allain St-Cyr et par Caroline Roux de l'école en immersion française J.-H. Sissons.





jeudi 4 novembre 2010

Maman, c'est fini-i-i-i-i-i !

Yellowknife, c'est fini. J'en pleurerais.

Même si ça s'est terminé hier, je suis encore sur l'adrénaline des rencontres. L'accueil que j'ai reçu est indescriptible. Je me sens comme Bono après un show, Céline Dion après son 5e accouchement, Stephen Harper après des élections où il serait enfin majoritaire... Les Francoténois (joli gentilé, pas vrai?) sont extrêmement contents de nous accueillir. Cathy, la responsable des visiteurs à l'école Allain St-Cyr, est fantastique dans son rôle d'hôtesse.

Ç'a été vraiment trois jours de rencontres et de découvertes extraordinaires (parce que Cathy m' a servi aussi de guide touristique et m'a promené dans les alentours de Yellowknife). C'est vraiment dommage que la température n'ait pas été de mon côté. J'aurais préféré les grands froids "normaux" de cette période de l'année afin de parcourir la route de glace, faire du traîneau à chiens et, surtout, aller visiter les maisons flottantes. (En passant, saviez-vous que, aux Fêtes l'an dernier ou l'année précédente, ils ont connu une période où la température a chuté à -54°C? Faut pas oublier de mettre ses combines avant de sortir, pas vrai ?)

Et je m'en voudrais de passer sous silence le super avant-midi que j'ai passé avec l'équipe de l'école en immersion francophone J.-H. Sissons. Caroline et ses patrons ont vraiment déroulé le tapis rouge pour m'accueillir. Même le directeur et son adjoint ont pris le temps d'assister à la rencontre. Sans compter les autres adultes (hors les profs) qui ont tenu à m'écouter et qui étaient aussi excités que les enfants. C'était un vrai party. Le Père Noël lui-même n'est pas si bien reçu (il n'a droit qu'aux biscuits et au lait, tandis que, moi, j'ai reçu en cadeau une splendide pièce d'art autochtone).

Enfin, tout ça pour dire un gros gros gros merci à la gang de Communications-Jeunesse pour m'avoir permis de vivre cette semaine inoubliable. Je repars enchanté.

(Hier, je n'ai pas pu faire copier les photos prises pendant la journée par Cathy et Caroline. Dès que je les reçois, je les publie dans le diaporama, promis.)

mercredi 3 novembre 2010

Une p'tite toune



Deux petites filles de l'école J. H. Sissons de Yellowknife improvisent une petite chanson pour me remercier de ma visite.

mardi 2 novembre 2010

Yellowknife, mi-parcours

Mon séjour à Yellowknife continue de se dérouler dans le plaisir et la découverte. Après mes ateliers du jour, Cathy, ma super-accompagnatrice, m'a proposé une visite le long de la Ingraham Trail, un long chemin qui s'étire au nord de la ville. J'ai pu visiter un village autochtone de la nation Dettah.

Ensuite, nous sommes allés prendre une marche dans un magnifique sentier en périphérie de la ville, sentier qui se termine sur les rives du Grand Lac des Esclaves. La température était un tantinet frisquette (je frelottais, comme dirait Anabel, la fille de Cathy), mais c'était fascinant de marcher au coeur d'un paysage dont la roche date de milliards d'années (milliards au pluriel, oui, oui).

Comme d'hab, je vous ai publié plein de photos dans le diaporama à droite. Allez-y voir.

lundi 1 novembre 2010

Yellowknife, the plaisir !

Inutile d'exprimer mon plaisir de me trouver ici, je manquerais de superlatifs. Tout est fantastique. Vraiment. L'accueil, les enfants, les profs, la préparation pour ma venue... je me sens comme une Rock Star. Même le climat se fait indulgent.

Aujourd'hui, après les ateliers scolaires, Cathy m'a fait faire un petit tour de la ville et on s'est rendus dans la communauté autochtone de N'Dilo, au bout d'une péninsule qui donne sur le Grand Lac des Esclaves (cliquez ici pour plus de détails). La nation est Dene. Je ne connaissais même pas ce nom. Honte !

Saviez-vous que :

a.- il y a 11 langues officielles dans les Territoires du Nord-Ouest?

b.- le prix des maisons à Yellowknife est de 5 à 8 fois le prix d'une habitation similaire à Québec?

c.- un salaire de base frôle les 30$ / heure?

d.- les piétons ont priorité sur les voitures (ça, c'est de la classe)?

e.- après y avoir exploité l'or, on exploite ici le diamant à tour de bras?

f.- il y a des corbeaux partout et qu'ils sont assez gros, merci?

g.- plein de gens vivent dans des maisons flottantes sur le Grand Lac des Esclaves, qu'ils se voyagent en canot l'été et en voiture sur le lac gelé en hiver?