Extrait 2 de Pirates - Seconde époque

La Santa Concepción naviguait de bonnes cinglées de vent par bâbord amures, découpant la crête crémeuse des lames avec son taille-mer fraîchement raclé. Ses écoutes et nervins tendus à se rompre rondissaient comme barriques les voiles maîtresses, les huniers et les perroquets, en sorte que ces dernières halaient leur train avec la meilleure ardeur. Le ciel, pour la moitié, se paraît du bleu intense qui était sa nature, et pour l'autre moitié du gris cendré de quelque lambeaux de grain qui se devait rager quelque part au septentrion.

Pánfilo Valdez y Melitón avait ôté son chapeau au plumage extravagant, car le vent menaçait de l'emporter loin par-delà des collines d'eau qui tenaient lieu d'horizon. Il lui avait substitué un morion plus commode, noué par un lacet sous le menton, mais dont le poli ne déparait point du souci de raffinement dont aimait s'entourer le capitán. Ses yeux gris acier de Tolède dont il avait hérité de la branche maternelle et qu'il partageait avec feu son oncle Luis Melitón de Navascués, flamboyaient dans la lumière solaire pareils que le lustré de sa cuirasse.

Ses deux profils accolés finement l'un sur l'autre à la manière des deux faces d'une lame sur son fil, tranchaient l'air à chacun de ses mouvements et il bastait de peu d'imaginative pour se le figurer ainsi qu'une biscaïenne meurtrière à la recherche de quelque chair à pourfendre. Solidement campé sur ses deux pieds au sommet de la dunette, il n'avait point hérité ― et c'était pour le mieux ― du mal de mer de son oncle. En compagnie de don Arcángel de Narvaez, le propriétaire et capitaine du navire, il observait la carcasse d'un chien de mer que les hommes s'étaient amusés à arquebuser et qu'ils remontaient sur le pont.

― Sa chair nous changera de l'ordinaire, émit don Arcángel en grattant d'une main distraite la dense toison qui émergeait de sa chemise ouverte à hauteur de la poitrine. Vous avez déjà goûté ?

― Non, répondit on ne peut plus compendieusement Melitón.

― Certaines parties sont fort délicates. Les ailerons, par exemple. Les...

― Je verrai.

Pirates - Seconde époque
Tome 1
Le Trésor perdu de Cape-Rouge