Québec pittoresque

À un moment donné, un couple d'Australiens nous aborde, Nancy et moi, tandis que nous placotions tous les deux.


— D'où venez-vous ? nous demande la femme, en anglais, dans son accent particulier.
— Du Canada.
— Oh ! Comme c'est bien ! De quelle partie ?
— La partie française. Le Québec.
— Mais alors... Mais alors.... vous parlez français ?
— Bien sûr.


Et là, elle ouvre des grands yeux émerveillés et s'arrête, bouche mi-ouverte, juste avant de constater que ce qu'elle s'apprête à dire est déplacé. Pas dur de deviner. Elle a failli lancer :

— Comme vous êtes pittoresques !